文集

终于,中国玉石标准正式纳入国际体系!和田玉要真正开始走向国际化了!

2026-09-15

今天我们来看一个几天前一条默默无闻的消息:

近日,世界珠宝联合会(CIBJO)百年年会在意大利维琴察隆重召开,来自全球几十个国家和地区的珠宝行业翘楚机构和企业参加了年会。年会期间,珠宝国检集团(NGTC)专家核心参与的CIBJO《Jade》指南正式发布,标志着中国玉石标准首次纳入国际珠宝标准体系。

我们看一下《Jade》指南大概都有些什么内容?

《Jade》指南专家组核心成员、NGTC技术研发部(标准化部)苏隽主任作专题报告,系统梳理了中国玉石标准化发展脉络,展示了中国完善的玉石标准体系。目前中国翡翠、和田玉已形成了4项国家标准、12项地方标准以及30多项团体标准为一体、覆盖全产业链的标准体系架构。如今,中国正将多年积累的科研和标准化成果贡献到国际标准化体系中。此次面世的《Jade》指南实现了三项核心突破:

·搭建起西方宝石学与东方玉石学之间的学术桥梁。

·求真务实融入东方对玉石材料与工艺评价的综合要素。

·为商贸建立国际通用语言范式。

《Jade》指南创新性梳理了“玉Yu”“Jade”“翡翠Fei Cui”“Jadeite jade”“Nephrite jade”的关系框架图,历史性打通了中西方对这些术语定义、概念认知上的壁垒。将“Fei Cui”推荐为翡翠这一玉石品种的国际宝石学名称,“玉”是承载文化属性的广义概念。

《Jade》指南吸纳中国国家标准《翡翠分级》《和田玉分级》中翡翠、和田玉的品质评价要素,包括颜色、透明度、质地、净度、工艺评价,重点突出了玉石加工工艺赋予玉石以艺术生命,对玉石品种价值评价的独特贡献和价值。

《Jade》指南引入了20多个中国翡翠、和田玉领域国内行业高频使用的商贸名称专有名词,逐一给出清晰的技术解释,同时配套给出这些商贸名称的简体中文、拼音、英文读法及国际音标,为全球珠宝贸易搭建起共通的语言,推动中国玉石术语被国际行业接纳。

简单来说,从标准到语言到学术,以后都有了一个可以参考的标准。

而这对和田玉有着重要的意义。

和田玉真正的走向国际化

在和田玉行业,我们经常说,也经常会听到的是,和田玉开始慢慢走向国际化。

但这个国际化其实并没有一个非常好的推进。

虽然在以前我们也看到过关于和田玉走向国外的消息。

比如一些玉雕大师的作品走进了国外某个展馆,或者是某一位玉雕师设计的作品被国际巨星佩戴等等。

但这些都是比较小众的,只能算是走向国际化之前的探索。

但当这个新的《Jade》指南出现之后,就完全不同了。

我们可以把它理解为,真正的和田玉走向国际化的开始。

当没有这个标准的时候,和田玉走向国际化基本停留在空谈的状态,但当这个标准出现之后,和田玉的国际化之路就开始了。

就像是以前和田玉走向国际化并没有路,但如今这条路有了,或者说这条路开始修了。

这也算是一个伟大的开始吧!

向标准化更近一大步

当和田玉走向国际化的时候,和田玉的另一个让人头疼的问题也就开始有了眉目了。

中国人对于和田玉的标准极为复杂,无论哪一项,几乎都没有一个标准的定义。

但国外对于珠宝的要求不一样,他们要的是,这是什么矿物?什么类别?是否天然或者合成?是否处理过?以及它的品质等级等等?

要求标准简单而且能有一个切实的标准定义。

而当我们把和田玉的标准国际化的时候,意味着一些关于和田玉更简单的标准也会开始出现。

而这就会解决了很多人比较头疼的问题,比如产地、品质、真假等等。

也许这个标准还不能立刻就会出现。

但从和田玉的标准走向国际化的这一天,这个新的标准就从以前的没有,变成了如今的萌芽。

而这个萌芽具体多快能长大我们不知道,但我们从这个萌芽中看到了希望,而且它在未来的几年会有更多的进展。

我们可以期待!

买和田玉变得更简单的标准和方法,也许很快就能看到了。

哪些和田玉最先受益

那么,当这个新标准出现的时候,哪些和田玉会最先受益呢?

当然就是我们一直在说的,那些偏珠宝化的。

国际的珠宝市场主要都是各种珠宝,而国内的和田玉基本很难切入到珠宝行业,二者虽然有着各种交叉,但和田玉行业依然比较难融入珠宝的市场。

而在以后可能就有所不同了,和田玉也将开始更多的走向珠宝化,而标准也应该会从珠宝化和田玉的部分开始。

那么什么样的和田玉更偏向珠宝化呢?

最典型的应该就是碧玉,尤其是碧玉里的那些猫眼、荧光料、冰底料这些,它们是和田玉里最接近珠宝感的。

其次一些同样有这些效果的和田玉,也会慢慢开始显现,比如白玉里的一些冰底料,带荧光料等等。

当然还包括一些漂亮且有时尚感的颜色,比如翠青、黄口这些,它们的颜色更有珠宝感,而且从颜色的角度来说也更符合国际的审美习惯。

而那些首饰类的和田玉可能也是走向国际市场的先锋,可能以后我们在展会上看到偏首饰类的作品会越来越多吧!

总之,这个很多人并没有关注到的消息,其实对和田玉是一个重要的突破。

走向国际化也许是让和田玉发扬光大的另一个最好的机会,而且如今它真的开始去往国际化的路上,而不是随便的说说。

让更多的人了解,认识和田玉,不仅仅包括我们,也包括那些不同文化其它地域的人们,让他们了解和田玉的不同,了解和田玉的美!

让我们为和田玉鼓掌加油吧!